Jak používat nejčastější anglické idiomy (fráze) | rady, část druhá

Přísloví:

Birds of a feather flock together – vrána k vráně sedá

A bird in the hand is worth two in the bush – lepší vrabec v hrsti než holub na střeše

The earlly bird catches the worm – ranní ptáče, dál doskáče

Fráze:

Get ahead – dělat kariéru

Accdients will happen – nehody se stávají (měli byste počítat se vším)

Ask for the moon – požadovat nemožné

Bad form – nezdvořilý

The back of beyond – zapadákov

Mind your own business – starej se o své

Burn one's bridges behind one – bourat za sebou mosty

Butter wouldn't melt in her mouth – vypadá jako neviňátko

Decline and fall – vzestup a pád

A gift from the gods – dar od boha (nečekaná výhoda)

Nobody cares two hoots about it – Po tom ani pes neštěkne

A mine of information – chodící kniha (všechno ví)

The opium of the people – náboženství (opium pro lidi)

Relieve one's feelings – nechat průchod citům

You are right to do so – máš právo se tak chovat

Give rein – nechat volnou ruku

Take the reins – převzít vedení

Shame on you – styď se!

What a shame – jaká škoda

Sing a different song – změnit názor